Фиброма кожи у среднеазиатской черепахи

Вид животного: черепаха

Порода животного: среднеазиатская

Пол животного: самец

Возраст: 11 лет

Анамнез: кожное новообразование на ножке в области ягодицы (1*0,5 см) заметили месяц назад, черепаху не беспокоит, иногда при механическом повреждении кровило

Вид пат. материала: новообразование кожи

Локализация: правая ягодица

Метод получения: иссечение

Методы окраски: Паппенгейма, по Папаниколау, гематоксилин-эозином

Методы исследования: цитология, гистология, второе мнение (second opinion)

Клиника: Клиника ветеринарной стоматологии и пластической хирургии доктора Гиль, г. Санкт-Петербург (врач – Ганькова А. С.)

Фиброма кожи у среднеазиатской черепахи. Внешний вид новообразования

Внешний вид новообразования.

Гистологическое заключение (второе мнение из Бразилии)

Гистологическое исследование было проведено нашим коллегой из Бразилии Hassan Jerdy на основании цифровых гистосканов. Хассан уже много лет специализируется на гистопатологии экзотических животных, и на его счету более 5000 гистологических исследований черепах.

Descrição / Описание

O nódulo em tegumento era formado por processo neoplásico com moderada celularidade associado a inflamação severa. O processo neoplásico era revestido por epiderme e composto por fibrócitos e fibroblastos dispostos em feixes multidirecionais e por vezes em vórtice, havia moderada deposição de colágeno. As células tinham moderada quantidade de citoplasma eosinofílico homogêneo, com núcleo paracentral, hipercromático de formado oval a fusiforme com 1-3 nucléolos evidentes. A anisocariose e anisocitose eram moderadas e o índice mitótico era de 1 mitose em toda a amostra. Adicionalmente havia leve foco com perda de epiderme (úlcera). A inflamação era composta acentuada quantidade de heterofilos, linfócitos associados a edema que dissociava a bandas de colágeno da derme.

Узелок покровов образован в результате неопластического процесса с умеренной клеточностью, связанной с тяжелым воспалением. Неопластический процесс покрыт эпидермисом и состоит из фиброцитов и фибробластов, расположенных в разнонаправленных пучках, а иногда и в вихре с умеренным отложением коллагена. Клетки имеют умеренное количество гомогенной эозинофильной цитоплазмы с парацентральным, гиперхроматическим ядром овальной или веретенообразной формы с 1-3 явными ядрышками. Анизокариоз и анизоцитоз умеренные, а митотический индекс составляет 1 митоз во всей выборке. Дополнительно выявлен легкий очаг с потерей эпидермиса (язва). Воспаление состоит из заметного количества гетерофилов, лимфоцитов, связанных с отеком, которые отделялись от коллагеновых полос в дерме.

Conclusão / Заключение

Fibroma.

Фиброма.

Explicação / Комментарии

Havia proliferação de tecido fibroso revestido por epiderme que caracteriza nesse caso o fibroma. Não foi possível identificar o comportamento biológico do tumor com o tecido adjacente pois a amostra estava limitada ao nódulo.

Произошло разрастание фиброзной ткани, покрытой эпидермисом, что в данном случае характеризует фиброму. Было невозможно идентифицировать биологическое поведение опухоли с прилегающей тканью, поскольку образец был ограничен узлом.

Recomendação / Рекомендации

Essas proliferações não costumam ter recidiva, a excisão cirúrgica costuma ser curativa.

Эти разрастания обычно не рецидивируют, хирургическое удаление обычно излечивает.

Дополнительная литература

Cutaneous Fibroma in a Captive Common Snapping Turtle (Chelydra serpentina)

Поделиться: